Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало -> Резюме в категории: Переводчики

Добавить в блокнотВерсия для печати Резюме: переводчик
Женщина
Добавлено:16-04-2014
Зарплата:4000 $
Пол:женский
Возраст: 22
Образование:высшее
График работы:полный рабочий день

Цель: Замещение вакантной должности переводчика английского языка
Профессиональные знания и навыки:
- свободное владение английским языком;
- хорошие навыки разговорной речи;
- знание бизнес-английского и этики;
- знание стилистики речи;
- редактирование иноязычных текстов;
- соблюдение сроков выполнения задач;
- готовность освоить новые сферы перевода.

Опыт работы:
октябрь-ноябрь 2013 – переводчик, XXIV международный Коллоквиум института CEDIMES;
обязанности:
- устный последовательный перевод выступлений участников коллоквиума;
- устный перевод презентаций;
- письменный перевод статей на тему: "проблемы продовольственной безопасности ";
- общение с представителями института cedimes и оказания необходимой помощи.
достижения
- усвоение навыков устного и письменного перевода;
- улучшение разговорного английского и французского языка.

12-13 октября – переводчик, VI Международная выставка «Высшее образование за рубежом 2013» ( Dec Education );
29 сентября - 4 октября – переводчик, XXXXIII Международный Конгресс Апимондии;
обязанности:
- сопровождение иностранных участников конгресса;
- устный последовательный перевод (английский - украинский/ русский, украинский/русский - английский);
- предоставление необходимой языковой помощи для решения конфликтов и недоразумений между участниками и организаторами конгресса.
достижения:
- улучшение организаторских способностей и умения работать в команде;
- повышение уровня разговорного английского языка;
- усвоение терминологии пчеловодства

Декабрь 2013 – репетитор английского языка (возрастная группа 9-22 г.);
Сентябрь 2012 - январь 2013 – оператор call - центра по сотрудничеству с иностранцами (Equity Management);

Образование:
2009-2014 – Киевский национальный лингвистический университет, факультет переводчиков, образовательно – квалификационный уровень: магистр, специальность: перевод;

Знание языков :
Украинский язык – родной; русский язык – высокий уровень; английский язык – высокий уровень; французский язык – базовый уровень (читаю, перевожу со словарем).
Компьютерные навыки:
Опытный пользователь MS Office (Word, Access, Power Point); Internet (MS Explorer)
Личные качества:
Ответственная, целеустремленная, настойчивая, креативная, быстро учусь. Вредных привычек не имею.

E-Mail:
 
Постоянный адрес объявления: http://job2.kiev.ua/resumes/28445.html

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Реклама