Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (373)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик английского
Добавлено: 27-05-2010
Пол: мужской. Возраст 23
5 $

Имею опыт работы внештатным переводчиком. Использую специальное программное обеспечение: Trados, Transit, OmegaT, Wordfast и др. Специализируюсь в области ИТ, телекоммуникаций, юриспруденции, лингвистики, недвижимости, экономики и др. Закончил в 2009 году институт иностранной филологии при ЖГУ им. Франко. Полное высшее образование.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 21-05-2010
Пол: женский. Возраст 20
200 $

Сотрудничество с иранской компанией

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка, переводчик английского языка, переводчик польского языка
Добавлено: 18-05-2010
Пол: женский. Возраст 30
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях; письменные переводы с нотариальным заверением. Опыт работы – 9 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Участие в конференциях и семинарах. Синхронный перевод. Экскурсии по на немецком языке. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Контактный телефон: 0038067 896 80 51. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра

Добавить в блокнот Резюме: офисный работник, переводчик английского языка
Добавлено: 08-05-2010
Пол: женский. Возраст 22
договорная

Резюме

Цель
Работа, связанная с устными и письменными переводами. Рассмотрю и другие интересные предложения необязательно по специальности.
Личные данные
Коновал Анна Анатольевна
Дата и место рождения: 24.12.1987г., г. Нефтеюганск
Возраст: 22 года
Семейное положение: не замужем
Адрес: 04214, г. Киев, ул. Героев Днепра, 34-а, кв. 14
Телефон домашний: 044-467-49-56
Телефон мобильный: 093-709-55-95 и 097-363-52-75
E-mail: gunes-20@gala.net

Образование
2005г. Киевский национальный лингвистический университет
факультет заочного и вечернего обучения
специальность переводчик английского языка
2009г. – диплом Бакалавра
2010г. – диплом Специалиста
Изучение иностранного языка на курсах и с частным преподавателем.
Практика разговорного английского с носителями языка.

Опыт работы
1 Должность секретаря в Торгово-промышленной палате Украины.
2 Должность кредитного менеджера в компании «Эксперт Кредит»
3. Оператор на телефоне по работе с иностранными гостями при Киевской Городской Администрации



Знание языков
Украинский, русский - родные
Английский – upper intermediate

Работа с компьютером
Уверенный пользыватель - MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook)
Internet (MS Explorer) и E-mail(Outlook Express)

Интересы и увлечения
Зарубежная литература, домашние животные, путешествия.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик турецкого языка
Добавлено: 19-04-2010
Пол: мужской. Возраст 26
150 $

Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производства. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 5 лет. Тел. +380979368686

Добавить в блокнот Резюме: внештатный переводчик словацкого
Добавлено: 30-03-2010
Пол: женский. Возраст 35
договорная

Первое образование – среднее специальное -1991-1994 г. - Государственное музыкальное училище им. Глиэра – преподаватель, концертмейстер, руководитель ансамбля .
Второе образование – высшее юридическое, Университет им. Коменского, г. Братислава, Словакия
С 1995 - по 1996 год - языковая школа для заграничных студентов в г. Кошице
(республика Словакия), есть словацкий сертификат языковой школы об окончании курсов словацкого языка.
С 1996 по 2004 год – Государственный университет им. Коменского г. Братислава, юридический факультет.
Торгово - производственная компания « А-Трейд » 07.12. 2006 г. – 30.06.2008 г. – менеджер по развитию внешне-экономических связей, сотрудничество со Словацко-Украинской ТПП.
Основные обязанности:
- Переговоры, ведение бизнеса с поставщиками сырья и материалов, как зарубежными, (металлургический завод U.S.Steel Košice, s.r.o., Словакия), так и украинскими. Согласование условий оплаты, поставки товаров с последующим заключением контрактов на перевозку товара. Проработка и согласование внешнеэкономических договоров. Передача договоров на подпись поставщику, получение оригиналов.
- Перевод на словацкий язык документов, финансовых отчётов, документации по международной отчётности, презентаций.
- Ведение деловой переписки, общение в телефонном режиме на языке поставщика (словацкий, чешский).
- Контроль всего процесса доставки продукции от первичных переговоров до таможенного оформления: получение, контроль, отслеживание необходимых документов от поставщика: договора, приложения, сертификаты, инвойсы, packing list на партии грузов.
- Обработка, систематизация и сохранение документов по договорам поставок. Ведение реестра заявок, договоров.
- Поиск партнёров, развитие торгово-промышленных связей со Словакией, Чехией, Хорватией.

Сотрудничество со Словацко-Украинской ТПП.
- Помощь при организации и проведении презентаций, форумов. Перевод презентаций компаний, продукции.
Участие в форумах в роли переводчика на презентациях, переговорах.

Сотрудничество с компанией AFS Украина, членом международной финансовой группы SALVE GROUP LTD., London.
- Перевод лекций, презентаций со словацкого и на словацкий язык, (устно – синхронный, последовательный перевод, письменный).

Киевская бизнес школа 2004 – 2006 г. – маркетинг - менеджер программы МВА.
Основные обязанности:
Продажи программ МВА :
- поиск клиентов, набор студентов, управление взаимоотношениями с клиентами, маркетинговый анализ,
- медиа – планирование рекламных кампаний МВА,
- обслуживание входящих обращений (запросов) – телефон,e –mail, личные встречи,
- формирование и мониторинг клиентской базы,
- страницы сайта по программе МВА,
тексты буклетов и макетов по программе,
- формирование бюджета продаж, анализ эффективности продаж, эффективности различных средств маркетинговых коммуникаций
Маркетинг программ МВА:
- мониторинг СМИ (поведение конкурентов, интересы прессы по теме МВА)
- мониторинг конкурентов
- исследование ожиданий клиентов и степени их удовлетворённости
- предложения по изменению программ МВА, на основании изменений ожиданий клиентов
Обслуживание программы МВА
- организация и ведение программы МВА

Customer Relations Management
- сбор информации о потенциальных клиентах и её мониторинг
- управление взаимоотношениями с клиентами
- формирование предложений о новых услугах на основе ожиданий клиентов
Связи с общественностью Киевской бизнес школы:
- организация презентаций, пресс-конференций, участия в выставках, других презентационных мероприятия
- написание пресс-релизов, PR-материалов

Работа в области маркетинга:
- приём и рассмотрение предложений по размещению рекламы (по телефону, e-mail, личные встречи), передача предложений заказчикам
- заказ полноцветной рекламной продукции
- заказ рекламы в СМИ
- рассылка пресс-релизов по базе СМИ
Отслеживание документация по оплатам рекламных затрат:
- приём выставленных счетов
- наблюдение за своевременной оплатой счетов
- сбор у контрагентов актов, налоговых, оригиналов счетов, договоров
- отправка (доставка) контрагентам подписанных экземпляров
- организация и проведение рекламных проектов Киевской бизнес школы

Адвокатская канцелярия - 2000 – 2004 г. - помощник юриста в адвокатской канцелярии (Словакия).
- оформление документов (договора, жалобы) для передачи в исполнительные органы,
- административные работы

Дополнительные навыки:
Владение комьютером на уровне опытного пользователя (MS Office, MS Word, MS Outlook, Power Point, Internet,)

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 21-03-2010
Пол: мужской. Возраст 25
800 $

Образование:
2003-2006гг.- учеба в Экономико-правовом колледже, специальность-юрист;
2001-2003гг.- учеба в гимназии “His”, Австрия;
1998-2001гг. - учеба в School High Grate “Twin”, Англия.

Цель: получение должности переводчика английского языка

Опыт работы:
С 2007 по настоящее время – переводчик английского языка в отеле “Hyatt”, г.Киев
Функциональные обязанности:
- встреча и сопровождение VIP клиентов;
- участие в переговорах с иностранными партнерами;
- осуществление устных переводов на бизнес конференциях;
- письменные переводы контрактов и сопроводительной документации;
- переписка с деловыми партнерами.

2006 – 2007гг.- администратор в отеле “Adams beach”, Кипр, г.Айя-Напа
Функциональные обязанности:
- встреча и сопровождение VIP клиентов;
- общение с постояльцем;
- обеспечение работы по эффективному и культурному обслуживанию клиентов, создание для них комфортных условий;
- работа с системами бронирования и внутренними системами отеля.
Приобретенные навыки:
- знание делопроизводства и ведение документации, опыт руководящей работы;
- выявление, анализ и решение проблем в работе с гостями,
- общение с клиентами на профессиональном уровне.

Дополнительные сведения:
Знание языков:
- Английский язык – высокий уровень
- Польский язык – высокий уровень
- Немецкий- средний уровень (разговорный)
- Греческий – начальный уровень
Водительские права: категория “А”,“В”, опыт вождения – 9 лет
Владение ПК (Microsoft office, Internet) – уверенный пользователь

Личные качества:
• исполнительность, ответственность, внимательность;
• дисциплинированность, высокая работоспособность;
• стрессоустойчивость, быстрая оценка ситуации и принятие решений;
• целеустремленность, нацеленность на результат.

Увлечения:
Изучение иностранных языков, психология, спорт, кулинария.

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 26-02-2010
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Крутько Надежда Анатолиевна
Дата рождения: 5 декабря 1984
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Контактный телефон: моб. 099 2309491; 063 4192757.
E-mail: ziri_koshka_ne@mail.ru
Цель: Устныйписьменный перевод, перевод художественной литературы, журнальных и газетных статей, переводчик сопровождения, экскурсовод, репетитор, секретарь-референт.

График работы: удалённый переводчик, полный рабочий день

Образование
2001 - 2007 Нежинский Государственный Университет, факультет иностранных языков. Специальность: преподаватель иностранных языков.
1991 - 2001: Нежинская школа-гимназия № 16

Опыт работы: Выполнение частных заказов различной сложности и тематики. Внештатный переводчик. Сопровождение иностранцев, проведение экскурсий. Устный синхронный перевод фильмов. Преподавание иностранных языков. Написание статей на различные темы.


Навыки работы с компьютером: Уверенный пользователь.


Владение языками:
Английский - свободный;
Польский - средний;
Русский, Украинский - на уровне носителя языка.

Дополнительная информация:
Коммуникабельна;
Умение быстро вливаться в коллектив;
Умение ориентироваться и находить выход в нестандартных ситуациях.

Увлечения, хобби: Литература, историческая реконструкция, путешествия.



Curriculum Vitae
Personal Information:
Krutko Nadya
Date of birth: 05.12.1984
Family status: Single
Contact Information
Mobile phone: 099 2309491; 063 4192757
E-mail: ziri_koshka_ne@mail.ru

Objective: getting the position with the foreign language appliance.

Education:
2001 - 2007 State University in Nizhyn. Foreign Language Department
Speciality - Language and literature (English)
1991 - 2001: School - Gumnasium 16 in Nizhyn.

Work experience
Description:
-freelance written/oral translation on individual demands (English-Ukrainian, English-Russian);
- writing and translating materials for web sites in English;
- translating texts in different thematic;
- translation of foreign literature;
- translation of computer texts;
- freelance translator;
- simultaneous interpretation of films;
- teaching of Foreign Languages;
- writing articles on various topics.

Additional skills:
Language: English - fluent.

Computer: Sure user.

Activities: Trips, historical reconstruction, literature.

Personal Features:
Diligent, accommodating, responsible, ambitious, disciplined, communicative. I always try to improve my knowledge and can work in a group as well as independently.

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 24-02-2010
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Предлагаю услуги по переводу с/на украинский/русский(от 10 грн/стр),
Быстро и качественно!!!

Контактные телефоны:80937541314,8(0612)32-12-39(после 18-00)

E-mail:Anna_litva@list.ru

Добавить в блокнот Резюме: переводчик, менеджер
Добавлено: 19-02-2010
Пол: мужской. Возраст 26
600 $

РЕЗЮМЕ

Кузьменко Денис Вячеславович


Личные данные
Дата и место рождения: 29 августа 1983 г., г. Черкассы
Возраст: 26 лет
Семейное положение: не женат
Адрес: 18000, г. Черкассы, ул. Гоголя, 206, кв. 37
Телефон мобильный: 063-835-46-34
E-mail: denku83@mail.ru

ОБРАЗОВАНИЕ
2000 – 2006 Черкасский национальный университет им. Б.Хмельницкого
факультет романо-германской филологии,
специальность язык и литература (английский)

ОПЫТ РАБОТЫ
13.09.2004 – 16.08.2006 - Черкасский коллегиум «Берегиня»
Преподаватель английского языка

14.02.2007 – 29.02.2008 - ДП «Гурман»
Торговый представитель

6.03.2008 – 30.04.2008 – ПП Близнюк
Торговый представитель

1.06.2008 – 17.12.2009 – ТОВ “Скарлет - Логистик “
Торговый представитель
• составление заявки на продукцию
• устранение дебеторской задолженности
• мерчендайзинг
• проведение акций
• работа с клиентами
Знание языков
Украинский, русский - родные
Английский – свободно

Работа с компьютером
Квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook)
Навык работы с Internet (MS Explorer) и E-mail (Outlook Express).
Имею домашний ПК с доступом в Internet.

Специальные навыки
Водительские права (категория «B») с 2003 г. Опыт вождения - 5 лет, личный автомобиль Skoda Felicia.

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама