Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (373)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 24-09-2010
Пол: женский. Возраст 30
400 $

Aлиса Гостяева
Электронная почта vivalavida@ukr.net
Телефон 097-453-14-65
Дата рождения 14.04.1980
Потенциальные позиции
• Офис-менеджер
• Переводчик
• Личный ассистент
• Администратор
Образование
Основное
Житомирский государственный университет имени И. Я. Франко,
Факультет: иностранных языков
Специальность: английский, немецкий языки и мировая литература 09.1997 - 06.2002

Дополнительное

Специальное обучение в “Гештальт Консалтинг Групп”
Программа: „Частное предпринимательство” и „Оператор компьютера”
Квалификация: оператор компьютера 08.2002 - 10.2002

Учебно-производственный комплекс
Программа: курсы машинописи
Квалификация: секретарь 09.1995 - 06.1997

Языковая стажировка в ФРГ/Народный университет Филлинген
Программа: курсы немецкого языка
Степень: уровень B2 07.2003 - 07.2004

Языковая стажировка в Австрии/Языковая школа Руслингва Вена
Программа: курсы немецкого языка
Степень: уровень С1 05.2005 - 05.2006

Практика в IT - компании „Online system” в ФРГ/Берлин
Программа: IT-оборудование и IT-инфрастуктура: поставка, установка,
техосмотр, консалтинг, продажа аппаратуры и ПО 06.2006


Опыт работы
февраль 2009 - настоящее время, преподавательская и переводческая деятельность
Переводчик-фрилансер
Репетитор немецкого языка
Сотрудничество в качестве переводчика с агентствами.
Развитие фонетических и лексико-грамматических навыков, индивидуальный подбор методики
с учетом потребностей обучаемых, комплексное развитие коммуникативного направления в обучении

март 2007 – ноябрь 2008, СМАРТ Холдинг
Ассистент
Планирование рабочего дня руководителя, прием, распределение входящих/исходящих звонков
в офисе, ведение телефонных переговоров, прием посетителей, регистрация и учет входящей/исходящей документации, сотрудничество с курьерскими службами, ведение документооборота, подготовка отчетов, обеспечение конференц-сервиса на переговорах, бронирование билетов и гостиниц, организация командировок, оформление виз, координация деловых контактов, информационная поддержка руководителя и сотрудников компании

июль 2006 – декабрь 2006, Украинская Каолиновая Компания
Технический переводчик
Опыт перевода текстов художественно-публицистического, научно-технического
(в частности химического), финансово-экономического, юридически - правового характера и деловой корреспонденции, перевод контрактов, соглашений, таможенной документации, устный перевод, ведение переговоров с представителями иностранных компаний

сентябрь 2004 – май 2005, СШ № 6 и 10, г. Бердичев
Учитель немецкого языка
Обучение учеников немецкому языку в рамках учебной программы, формирование лексических, грамматических и фонетических навыков, а также навыков восприятия на слух, чтения, письма, диалогической и монологической речи, использование игровой активности на уроке, организация выпуска стенгазет, осуществление форм поточного и итогового контроля знаний учеников

август 2004 – май 2005, Межрегиональная Академия Управления Персоналом
Преподаватель немецкого и английского языков
Развитие языковых навыков студентов, формирование умений профессионального общения в устной и письменной формах, анализ текстов делового характера, развитие навыков дискуссии
и аргументации, обогащение словарного запаса специальной терминологией

сентябрь 2002 - июнь 2003, преподавательская деятельность
Репетитор английского и немецкого языков
Английский и немецкий языки для начинающих и до уровня повышенной сложности без возрастных ограничений, подготовка выпускников школ к поступлению в ВУЗы

Дополнительная информация
Навыки работы с компьютером

ОС: Windows 3.11, Windows 98, Windows XP
Пакет MS Office: MS Word, MS Excel, Power Point, Picture Manager, Office Publisher
Графические приложения: Adobe Reader, IRFAN VIEW
Почтовые программы: Lotus Notes, ICQ LITE, SKYPE, Outlook Express
Интернет: Internet Explorer, Opera, MOZILLA FIREFOX
Программы-переводчики: PRAGMA, PROMT XT Family, ABBYY LINGVO, SDL TRADOS

Личностная характеристика

Ответственная, коммуникабельная, прилежная, дружелюбная

Добавить в блокнот Резюме: переводчик итальянского, испанского языков
Добавлено: 23-09-2010
Пол: женский. Возраст 48
111 $

Итальянский- первый, устный и письменный, разговорный и технический. Перевод во время монтажей итальянского технологического оборудования. Перевод технической документации. Экскурсии по Киеву на итальянском.
Испанский разговорный. Экскурсии по Киеву на испанском.
Английский и немецкий письменные, технические. Перевод технической документации.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка, переводчик польского языка
Добавлено: 22-09-2010
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях, семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением. Фриланс. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067896 8051, Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка, переводчик английского языка, переводчик польского языка
Добавлено: 09-09-2010
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях, семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением. Фриланс. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067896 8051, Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: Репетитор
Добавлено: 26-08-2010
Пол: женский. Возраст 18
договорная

Преподаю частные уроки английского языка детям до 14 лет.
Стоимость одного урока 35грн/час

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка.
Добавлено: 22-08-2010
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях, семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением. Фриланс. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067896 80 51, Киев. Email: de98@mail.ru Александра

Добавить в блокнот Резюме: переводчик, корректор
Добавлено: 14-08-2010
Пол: женский. Возраст 21
200 $

Навыки:
- Знание ПК (опытный пользователь)
- Компьютерный набор, обработка текстов, использование Internet
- Постоянный доступ к интернету
- Устный и письменный переводы
- Тематика переводов не ограничена
- Редактирование, корректура
- Репетиторство

Владение языками:
Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - продвинутый
Немецкий - средний
Испанский - базовый

Добавить в блокнот Резюме: Удалённый переводчик
Добавлено: 08-08-2010
Пол: женский. Возраст 32
2 $

Выполню переводы, английский, немецкий, греческий, турецкий,испанский недорого 15-25 гр 1800знаков в зависимости от языка.контрольные работы,

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка.
Добавлено: 26-07-2010
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях, семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением. Фриланс. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067896 80 51, Киев. Email: de98@mail.ru Александра

Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка, переводчик английского языка, переводчик польского языка
Добавлено: 20-07-2010
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональные устные переводы на переговорах, конференциях; письменные переводы с нотариальным заверением. Фриланс. Опыт работы – 10 лет. Тематика переводов: техника, экономика, промышленность, строительство, бухгалтерия, медицина, право, реклама и др. Участие в конференциях и семинарах. Синхронный перевод. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Контактный телефон: 0038067896 80 51. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама