Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (374)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка
Добавлено: 24-06-2011
Пол: женский. Возраст 32
10 $

Профессиональный переводчик немецкого, английского и польского языков, Киев. Устный последовательный и синхронный перевод на на конференциях и семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением; деловые переговоры. Только отдельные заказы. Опыт работы – 10 лет. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 00380679118060. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка
Добавлено: 01-06-2011
Пол: женский. Возраст 32
10 $

Профессиональный переводчик немецкого, английского и польского языков: устный последовательный и синхронный перевод на на конференциях и семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением; деловые переговоры. Только отдельные заказы. Опыт работы – 10 лет. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067896 8051. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: переводчик английского языка
Добавлено: 26-05-2011
Пол: женский. Возраст 28
договорная

Переводчик (английский, русский, украинский), ФЛП:
- перевод на встречах, тренингах, семинарах, др. (опыт работы с государственными и приватными организациями, международными агентствами, др.).
- сопровождение в командировках (Украина, СНГ, Европа, США).
- перевод, редактирование, написание текстов, таблиц, презентаций, др.
Тематики – самые разные. Есть опыт и соответствующее высшее образование. Больше информации ICQ 555 993 496, skype irinaisay, 3 8 0 9 8 8 3 6 4 8 5 7

Добавить в блокнот Резюме: роботу звязану зі знання ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ
Добавлено: 22-05-2011
Пол: женский. Возраст 34
договорная

Шукаю роботу звязану зі знання ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ: представник торгової фірми, гід-перекладач,перекладач,репетитор. Велике бажання працювати, відмінне знання італійської мови(12 років прожила в Італії). Повна та часткова зайнятість. Тел: 0954333941

Добавить в блокнот Резюме: переводчик англйского языка
Добавлено: 10-05-2011
Пол: женский. Возраст 29
договорная

Услуги переводчика (английский, русский, украинский):
- переводы на встречах, тренингах, семинарах, др.
- сопровождение в командировках (Украина, СНГ, Европа, США)
- перевод, редактирование, написание текстов, таблиц, презентаций, др.
Тематики – самые разные. Есть опыт и соответствующее высшие образование. Больше информации ICQ 555 993 496, skype irinaisay, 3 8 0 9 8 8 3 6 4 8 5 7

Добавить в блокнот Резюме: переводчик английского языка
Добавлено: 25-04-2011
Пол: женский. Возраст 29
договорная

Переводы письменные/устные с/на английский, русский, украинский языки. Без выходных. Качественно. Есть рекомендации и соответствующее высшее образование. Любые тематики. Возможны командировки по Украине, Европе, др. Сопровождение и помощь в подготовке к встречам, докладам, заседаниям. Многое другое. Звоните 0 9 8 8 3 6 4 8 5 7, skype irinaisay, ICQ 555993496.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка
Добавлено: 18-04-2011
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональный устный последовательный и синхронный перевод на на конференциях и семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением; деловые переговоры. Только отдельные заказы. Опыт работы – 10 лет. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067 8968051. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка
Добавлено: 07-04-2011
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональный устный последовательный и синхронный перевод на на конференциях и семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением; деловые переговоры. Только отдельные заказы. Опыт работы – 10 лет. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067 8968051. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Добавить в блокнот Резюме: переводчик
Добавлено: 07-04-2011
Пол: мужской. Возраст 37
800 $

Полоз Олег
Дата рождения: 5 октября 1973
Место проживания: Киев.
Семейное положение: холост

Образование
Донецкий государственный университет,
языкознание, переводчик, английский язык, диплом 1995.
Донецкий государственный университет, Биофизика, диплом 1996.

Дополнительное образование
2001-2002 Курс французского языка в центре Alliance Française.
2002 Преподавание русского и украинского языков как иностранных. Тренинг в рамках программ Корпуса Мира (США) в Украине.
2008 февраль Тренинг по разработке информационных материалов, проводимый Международным
Альянсом по борьбе с ВИЧ/ИППП.

Языки
- английский (свободно), испанский (средний), французский (средний),
- русский (родной), украинский (родной);
- базовые знания – немецкий, итальянский, каталанский.

Профессиональная деятельность

В настоящее время работаю над переводом книги “Travels through several provinces of the Russian Empire; with an historical account of the Zaporog Cossacks, and of Bessarabia, Moldavia, Wallachia and the Crimea” [«Подорожі кількома провінціями Російської імперії; з історичними свідченнями про Запорізьких козаків, а також про Бессарабію, Молдавію, Валахію і Крим»]. Книга вышла в 1808 году в Лондоне. Автор - Лейон Пирс Бальтазар, барон фон Кампенгаузен, служивший секретарем по иностранной переписке при князе Потемкине.

Опыт преподавания английского языка инвидуально и в малых группах. Уровни: basic, pre-intermediate, intermediate, upper-intermediate, business English.

октябрь 2010 – декабрь 2010 – переводчик. Компания “Кернел”. Устный перевод для сотрудников английской компании “Europa Crown”.

ноябрь 2004 – август 2010 – штатный переводчик фармацевтической компании ООО «Синбиас Фарма».
Обязанности и опыт: перевод документов по фармацевтике, контролю качества лекарственных препаратов, ведение переговоров с поставщиками, заказчиками и регуляторными органами ЕС и США в области фармацевтического производства, подготовка и участие в международных фармацевтических выставках (Мадрид «Feria de Madrid», Франкфурт “Messe Frankfurt”, Милан). Подготовка презентаций и выставочных буклетов.

1998 - 2004 – внештатный переводчик Бюро переводов KEEL Translations Services, England.
Обязанности и опыт: письменные переводы (тематика переводов: научно-техническая документация, экология, медицина, образование и обучение, международные образовательные программы, банковское дело, судопроизводство); Последовательный перевод переговоров.

2002 г. – координатор работы добровольцев Корпуса Мира США.
Обязанности и опыт: Проведение языковых, культурологических и адаптационных тренингов для добровольцев Корпуса Мира в Украине. Организация эффективной работы в рамках программ Корпуса Мира, сотрудничество с местными организациями и официальными органами по вопросам адаптации и дальнейшей деятельности добровольцев на территории Украины. Преподавание русского и украинского языка как иностранных.

1999 г. – сотрудничество с издательством Enciclopedia Catalana (Barcelona, Spain) в публикации 2-го издания каталанско-русского словаря, составление списка опечаток и ошибок к 1-му изданию 1992 года.

Декабрь 1996 – март 1998г. - Донецкое представительство компании BCD Supplies Limited, Hong Kong.
Обязанности: переводчик, офис-менеджер.

Технический опыт
Опытный пользователь Windows, работа с приложениями Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, AutoCAD, Интернет.

Личные качества
трудолюбие, усидчивость, творческий подход, нестандартность, коммуникабельность, общительность, контактность.

Интересы
Литература, общее и историческое языкознание, этнография, живопись, музыка (играю на гитаре, пишу музыку), кино, фотография, история, легкая атлетика, йога, туризм. Публикации в журнале «Склянка Часу» (поэзия), «Український тиждень» (http://www.ut.net.ua/art/168/0/2857/ ).

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик немецкого языка. Переводчик английского языка. Переводчик польского языка
Добавлено: 21-03-2011
Пол: женский. Возраст 31
10 $

Немецкий, английский и польский языки: профессиональный устный последовательный и синхронный перевод на на конференциях и семинарах; письменные переводы с нотариальным заверением; деловые переговоры. Только отдельные заказы. Опыт работы – 10 лет. Пунктуальная, неконфликтная, ответственная. Большой опыт работы с носителями языка. Тел.: 0038067 8968051. г.Киев. Email: de98@mail.ru Александра
Dolmetscher, Ubersetzer (Deutsch, English, Russisch, Ukrainisch) in Kiew, Ukraine
Interpreter, Translator (German, English, Russian, Ukrainian) Kiev, Ukraine

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама