Поиск: • Вакансии      
Резюме

Начало ->Резюме -> Категория: Переводчики (373)

Вы видите последние резюме. Вы можете либо просмотреть их, либо выбрать другую категорию объявлений.

Добавить в блокнот Резюме: студентка
Добавлено: 19-10-2009
Пол: женский. Возраст 17
200 $

Хорошее владение английским языком. Умение переводить как с украинского(русского) на английский, так и с английского на украинский (русский).

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 17-10-2009
Пол: женский. Возраст 32
7 $

Опыт переводов в разных областях более 5 лет.

Английский-русский, английский-украинский и наоборот.

Буду рада заняться долгосрочным проектом, например, художественно или научно-популярной литературой.

В графе "минимальная зарплата" стоит минимальная стоимость одной страницы перевода с английского (2000 знаков с пробелами).

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик венгерского языка
Добавлено: 13-10-2009
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Очень хорошо владею венгерским языком, к сожалению диплома и лицензии нету, что не позволяет мне делать официальные переводы документов, которые заверяются печатью. Тем не менее уже есть 2-х летний опыт работы.

Добавить в блокнот Резюме: Услуги переводчика с Финского!
Добавлено: 12-10-2009
Пол: мужской. Возраст 22
350 $

Услуги переводчика с Финского языка и на финский. С 2000-2007 проживал непосредственно в Финляндии(г. Вааса). Переводы письменные, устные, On-line переводы, переводы документов, а так же личный переводчик. Опыт работы 3 года в различных бюро, и компаниях. Также владею английским на разговорном уровне. Неоконченное высшее Юридическое образование (Европейский Университет в г.Киеве, 4-й курс). Часто бываю в финляндии. Консультируюсь непосредственно с носителями языка. Качество переводов гантирую. Заказать перевод вы можете по номеру 8-044-362-56-04, или связаться по електронному адресу homenko@yandex.ru

Добавить в блокнот Резюме: ПОМІЧНИК АДВОКАТА, ПОМІЧНИК ЮРИСТА
Добавлено: 12-10-2009
Пол: женский. Возраст 24
350 $

Мирошниченко(Зубик) Оксана Михайлівна
Тел. 8 067 970 88 14
kasana_07@mail.ru
kasana_2009@ukr.net

Дата та місце народження: 07.10.1985 р., м. Вінниця
Місце проживання: м. Київ, вул. Толстого, 25, кв. 33

ПОМІЧНИК АДВОКАТА, ПОМІЧНИК ЮРИСТА, ПОМІЧНИК АРБІТРАЖНОГО КЕРУЮЧОГО

РЕЗЮМЕ

Мета: Отримання посади помічника адвоката, помічника юриста, помічника арбітражного керуючого з перспективою професійного росту.

2006 р. – по теперішній час (термін закінчення - липень 2009 р.)

2002 - 2007р.р. Освіта:
Київський національний університет ім. Тараса Шевченко. Інститут міжнародних відносин. Відділення післядипломної освіти. Спеціальність: міжнародне право. Кваліфікація: міжнародне приватне право.


Приватний вищий навчальний заклад «Європейський університет». Спеціальність: Документознавство та інформаційна діяльність. Кваліфікація: спеціаліст з документознавства та інформаційної діяльності.

Квітень 2008 р. – по теперішній час
Трудова діяльність:
Помічник адвоката Музичук Євгеній Анатолійович
Обов’язки:
o Виконання доручень адвоката
o Прийом та відправлення кореспонденції
o Обробка юридичної документації
o Ведення реєстру справ
o Реєстрація документації у різних інстанціях
o Подача документів до суду
o Реєстрація СПД
o інше
Професійні характеристики: o Бажання працювати в сфері юриспруденції
o Цілеспрямована
o Маю бажання розвиватися
Особисті характеристики: o Надійність, чесність
o Стійкість у стресових ситуаціях
o Оперативність, здатність швидко орієнтуватися в складних ситуаціях
o Легко навчаюсь
o Уважність, відповідальність
o Комунікабельність
o Ввічливість, пунктуальність
o Ініціативність, старанність
Додаткова інформація: o Зареєстрована СПД
o Вміння працювати з правовою системою «Ліга:Закон»
o Комп‘ютер, офісна техніка - впевнений користувач
o З 2008 р. по теперішній час – курси іноземної мови при Британській Раді (British Council), англійська – зі словником
o Посвідчення водія категорії «В»
o Наявність особистого автомобіля (Nissan)
o Готовність до відряджень
o Рекомендація
o Заміжня, дітей немає
o Хобі – спорт
o Шкідливі звички відсутні
Вимоги до вакансії: o Повна зайнятість
o Часткова зайнятість
o Рівень заробітної плати – за домовленістю

Добавить в блокнот Резюме: переводчик немецкого языка
Добавлено: 12-10-2009
Пол: женский. Возраст 25
500 $

Кургуз Ольга Анатольевна
Дата рождения: 01.06.1984
Место проживания: Киев, Троещина
ISQ: 449798102
Семейное положение: гражданский брак
Цель: должность переводчика немецкого языка

Профессиональный опыт:
устный перевод, письменный перевод технических текстов с/на немецкий, редактирование и корректура иноязычного текста (виртуальная библиотека мировой литературы), перевод технических и экономических текстов с/на украинский
административная работа, ресепшн, поездки в Германию для изучения немецкой культуры
переводы программного обеспечения:
http://sun01.kiev.ua/sung01.html
http://translink.com.ua/

Образование:
2001 – 2006 Национальный Технический Университет Украины «Киевский Политехнический Институт»
Факультет Лингвистики, специализация: технический перевод немецкого языка, перевод английского языка
Диплом: переводчик немецкого и английского языков

Опыт работы:
октябрь 2006 – по сей день
Sprachendienst «Europa-Translate»
Патентно-юридическая компания «Зестад»
Бюро переводов «Полиглот»
Бюро переводов «Транслинк»
Центр Переводов «Конференц-Отель Мастер»
Бюро переводов «On-Time»
Компания «HRG Ukraine»
Должность: внештатный переводчик немецкого языка

март – май 2009 «CSB Hanse»
Должность: переводчик немецкого языка
Обязанности: - перевод программного обеспечения

ноябрь 2008 – февраль 2009 Генеральная Прокуратура Украины
Должность: переводчик немецкого языка
Обязанности: - перевод дел, юридическая тематика

ноябрь 2006 – сентябрь 2008 ООО «ПИК «ВБК», Промышленный субхолдинг «Фоззи»
Должность: менеджер по коммуникации (работа на ресепшн), Департамент Персонала
Обязанности: - прием/распределение звонков, передача факсов
- администрирование локального сайта поиска сотрудников
- организация корпоративных праздников, распределение расходов
- успешное сотрудничество с другими офисами компании: деловая переписка и осуществление звонков австрийским партнерам, перевод документов с/на немецкий, сопровождение на переговорах
- административная поддержка и координация работы офиса
- планирование и контроль исполнения бюджета на заказ чая/кофе, воды, канцтоваров
- регистрация и передача по назначению входящей и исходящей корреспонденции
- бронирование ж/д, авиабилетов, гостиниц, заказ такси
- деловая переписка

август-октябрь 2006 туристический теплоход «Викинг Лавриненков»
Должность: администратор на ресепшн
Обязанности: - административная работа
- составление и перевод меню, организация вечеров
- решение вопросов, связанных с проживанием, питанием и досугом туристов
- организация экскурсий, трансферов
- согласование работы гидов-экскурсоводов
- обеспечение врачебной помощи
- организация обслуживания кают, контроль работы бортпроводниц, механиков, сантехников
- работа на ресепшн: выдача ключей от кают, приём жалоб
- отправка корреспонденции туристов
- выполнение поручений руководства

сентябрь 2004 – август 2005 ЧП «ЭКА»
Должность: редактор/корректор немецкой, английской, русской литературы
Обязанности: - редактирование и корректировка документов (сдельная)

Языки:
украинский и русский – родные
немецкий – свободно
английский – разговорный, перевод текстов
ПК - опытный пользователь MS Office, Internet, Outlook
владение офисной техникой: факс, ксерокс, мини-АТС
Сертификат Соломонового университета «Оператор электронно-вычислительной техники»
наличие загранпаспорта

Личные качества:
Организованность, ответственность, пунктуальность, коммуникабельность, порядочность, инициативность, стремление к профессиональному развитию. Постоянно повышаю свои профессиональные навыки.

Увлечения: горный туризм, гитара, научная фантастика

Предпочтения: официальное трудоустройство, желательно социальное обеспечение

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик финского
Добавлено: 06-10-2009
Пол: мужской. Возраст 22
договорная

Услуги переводчика с Финского языка и на финский. С 2000-2007 проживал непосредственно в Финляндии(г. Вааса). Переводы письменные, устные, On-line переводы, переводы документов, а так же личный переводчик. Опыт работы 3 года в различных бюро, и компаниях. Также владею английским на разговорном уровне. Неоконченное высшее Юридическое образование (Европейский Университет в г.Киеве, 4-й курс). Часто бываю в финляндии. Консультируюсь непосредственно с носителями языка. Качество переводов гантирую. Заказать перевод вы можете по номеру 8-044-362-56-04, или связаться по електронному адресу homenko@yandex.com

Добавить в блокнот Резюме: переводчик итальянского языка
Добавлено: 23-09-2009
Пол: женский. Возраст 47
500 $

Елена, постоянно проживаю в Киеве. Первый язык итальянский, устный и письменный. Делаю также письменные технические переводы с агнлийского и немецкого.

Добавить в блокнот Резюме: филолог-переводчик
Добавлено: 21-09-2009
Пол: женский. Возраст 23
700 $

Ледовская Светлана Владимировна
Личные данные
Дата и место рождения: 21апреля 1986 года, город Киев.
Возраст: 23 год
Телефон мобильный: 80971703398
E-mail: masiunya@bigmir.net

Образование
1992-2003 окончила среднюю общеобразовательную школу с уклоном английского языка.
2004 поступила в университет «Східний Світ» на факультет востоковеденье, изучала персидский и английский языки.
2009 закончила университет «Східний Світ», по специальности «Мова та лiтература», получила квалификацию филолог, переводчик персидского и английского языка.
Опыт работы
20.05.2004-20.09.2004 – СП ТОВ «Французский медицинский центр Росток П. А. Г.» - секретарь переводчик;
также 2005-2009 репетиторство английского языка, грамматика, фонетика и разговорная речь. Посещение Великобритании каждый год по учебе, работе и практике языка.
Работа с компьютером
Квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access)
Навык работы с Internet (MS Explorer) и E-mail(Outlook Express)
Специальные навыки
Набор текста «слепым» методом: кириллица; латиница
Водительские права (категория «B») с 2006 года
Интересы и увлечения
Туризм, литература и традиции зарубежных стран, психология.
Личные качества
Организованность, коммуникабельность, интеллигентность, целеустремленность, терпеливость. Умение работать, как самостоятельно, так и в команде, способность приобретать новые знания, легко нахожу общий язык.
Знание языков
Украинский, русский - родные
Английский – свободно, возможности делать переводы любой сложности
Персидский – со словарем.

Добавить в блокнот Резюме: Переводчик
Добавлено: 15-09-2009
Пол: женский. Возраст 25
договорная

Перевод текстов с/на украинского на русский.Быстро и качественно.Работаю в г.Запорожье

Ваш блокнот

Блокнот В вашем блокноте:
• вакансий - 0
• резюме - 0
• объявления купля/продажа - 0
Как запомнить мой блокнот?

Категории резюме

Реклама